Il Governo sloveno minaccia di abbattere 75 orsi entro la fine dell'anno, sostenendo che sono in sovrannumero e che la stessa fine toccherà anche a 10 lupi. Il Wwf ha proposto di salvarli portandoli al sicuro in Italia, nella Foresta di Tarvisio e lungo i confini con Austria e Slovenia.
Ma da parte degli amministratori sul versante italiano, la Regione e il Comune di Tarvisio, emergono perplessità circa la compatibilità con le attività agricole. Insomma, si rende necessaria un'attenta pianificazione e anche gli orsi andranno contingentati. E qualora sconfinassero senza autorizzazione, saranno passibili di incriminazione per immigrazione clandestina.